Hadith 1239

English source

Darussalam · Volume 2

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

الحديث: 1239 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 13

DarussalamSaḥīḥAl-Albaniصحيح - خ دون ذكر التسليم في الموضعين وهو موقوف وما قبله مرفوع وفيه سلام الإمام بالطائفة الثانية وهو الأصحAl-AlbaniSahih chain · qualified assessment

Al-Albani source references (2)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 1239 · Volume 1 · Page 2
صحيح - خ دون ذكر التسليم في الموضعين وهو موقوف وما قبله مرفوع وفيه سلام الإمام بالطائفة الثانية وهو الأصح
صحيح سنن أبي داود ط غراس (opens in a new tab)
Source no. 1128 · Volume 4 · Page 400
Sahih chain · qualified assessment
(قلت: إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري في "صحيحه" دون ذكر التسليم في الموضعين، وأخرجه أبو عوانة من طريق المصنف. وهو موقوف، والذي قبله مرفوع، وفيه سلام الإمام بالطائفة الثانية، وهو الأصح، كما قال البيهقي)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1239. It was reported from Yahyā bin Sa'eed, from Al-Qāsim bin Muḥammad, from Ṣāliḥ bin Khawwāt Al-Anṣārī that Saḥl bin Abī Ḥathmah Al-Anṣārī narrated to him about the Prayer of Fear. The Imām should stand with a group of his followers, while another group faces the enemy. The Imām should then lead those behind him in the Rukū' and prostration, then stand up. Once he stands up, he should remain standing while they (the first group) complete by themselves the remaining Rak'ah. Then they should say the Taslim and leave while the Imām remains standing, and go to face the enemy. After this, the other group — the one that has not prayed yet — should say the Takbīr behind the Imām, and he (the Imām) should lead them in the Rukū' and prostration, then say the Taslim. They should then stand up and complete the remaining Rak'ah, then say the Taslim. (Saḥīḥ) Abū Dāwūd said: As for the narration of Yahyā bin Sa'eed from Al-Qāsim, it is similar to the narration of Yazīd bin Rūmān, except that he differs with him regarding the Taslīm. And 'Ubaidullāh reported similar to the narration of Yahyā bin Sa'eed, he said: "He said: 'And he remains standing.'"

Arabic text

1239 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ، " أَنَّ صَلَاةَ الْخَوْفِ: أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، فَيَرْكَعُ الْإِمَامُ رَكْعَةً، وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ، ثُمَّ يَقُومُ، فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا، ثَبَتَ قَائِمًا، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ، ثُمَّ سَلَّمُوا، وَانْصَرَفُوا وَالْإِمَامُ قَائِمٌ، فَكَانُوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ، ثُمَّ يُقْبِلُ الْآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُكَبِّرُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ، فَيَرْكَعُ بِهِمْ وَيَسْجُدُ بِهِمْ، ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ، ثُمَّ يُسَلِّمُونَ "، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأَمَّا رِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، نَحْوَ رِوَايَةِ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، إِلَّا أَنَّهُ خَالَفَهُ فِي السَّلَامِ، وَرِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ، نَحْوَ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: وَيَثْبُتُ قَائِمًا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.