Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 1309

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 1309

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The (Voluntary) Night Prayer

English source

Darussalam · Volume 2

5. The Book Of The Voluntary Prayers

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1309 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 33

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1309. It was reported that Abū Sa'eed and Abū Hurairah both said that the Messenger of Allāh ﷺ said: "If a man wakes his wife up at night, and they both prayed, or they prayed two Rak'ahs together, they will be written among those men and women who remember Allāh." Ibn Kathīr[1] did not narrate it in Marfū' form nor did he mention Abū Hurairah, making it a statement of Abū Sa'eed. (Ḍa'if) Abū Dāwud said: Ibn Mahdī reported it from Sufyān, he said: "I think he mentioned Abū Hurairah." Abū Dāwud said: The narration of Sufyān is Mawqūf.[2]

Arabic text

1309 - حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، الْمَعْنَى، عَنِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا، أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا، كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ»، «وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ كَثِيرٍ، وَلَا ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ، جَعَلَهُ كَلَامَ أَبِي سَعِيدٍ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] That is Muḥammad bin Kathīr, one of the two that the author narrated it from, and this Ibn Kathīr narrated it from Sufyān.

  2. 2

    [2] The second narration, which the author heard from Muḥammad bin Hātīm is the version that is Marfū', meaning, attributed to the Prophet ﷺ. The discussion before this is to indicate that those who narrated it from Sufyān, did not include that it was a statement of the Prophet ﷺ.