Sunan Abi Dawud

Hadith 1329

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 1329

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Raising One's Voice With The Recitation During The Night Prayer

English source

Darussalam · Volume 2

5. The Book Of The Voluntary Prayers

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1329 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 37

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1329. It was reported from Hammād, from Thābit Al-Bunānī, from the Prophet ﷺ; (and another chain) from Hammād bin Salamah, from Thābit Al-Bunānī, from ‘Abdullāh bin Rabāh, from Abū Qatādah, that one night, the Prophet ﷺ went out, and passed by Abū Bakr while he was praying in a low voice. And he passed by ‘Umar, who was praying in a loud voice. When they met with the Prophet ﷺ, he said: “O Abū Bakr! I passed by you while you were praying, (reciting) in a low voice.” He replied: “The One who I was talking to in private heard me, O Messenger of Allāh.” And he said to ‘Umar: “I passed by you while you were praying, raising your voice.” He replied: “O Messenger of Allāh! I (intend to) awake the one who is dozing, and drive away the Shaitān.” Al-Ḥasan (one of the narrators) added: “The Prophet ﷺ then said: ‘O Abū Bakr, raise your voice a little,’ and he said to ‘Umar: ‘Lower your voice a little.’” (Ḥasan)

Arabic text

1329 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ح وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ، قَالَ: وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ، قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ»، قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: وَقَالَ لِعُمَرَ: «مَرَرْتُ بِكَ، وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ»، قَالَ: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ - زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ: - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا»، وَقَالَ لِعُمَرَ: «اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا».

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The best way to invoke Allāh’s blessings and drive away the accursed devil, and keep safe from his evil machinations, is performance of Salāh and recitation of the Qur’ān.