Sunan Abi Dawud

Hadith 1378

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 1378

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Concerning Lailat Al-Qadr (The Night Of Decree)

English source

Darussalam · Volume 2

6. (The Book Of The Chapters Pertaining To The Month Of Ramaḍān)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1378 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 51

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniHasan sahihAl-AlbaniHasan sahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1378. It was reported from Āšim from Zirr, who said: "I asked Ubay bin Ka'b: 'Inform us of Lailat Al-Qadr (the Night of Decree), for our companion was asked about it, and he said: "Whoever stands the whole year will catch it!" He replied: 'May Allāh have mercy on Abū 'Abdur-Raḥmān, for by Allāh he knows that it is in Ramaḍān'" — Musad-dad (one of the narrators) added: "but he disliked that they should rely on it, or he liked that they not rely on it" — then they (the narrators) were in accord (in the rest of the narration): "'By Allāh! Indeed it is in Ramaḍān, on the twenty-seventh night' — and he didn't say: 'If Allāh wills.' I asked him: 'O Abū Al-Mundhir! How do you know this?' He replied: 'By the sign that the Messenger of Allāh ﷺ has told us about it.'" I ('Āšim) said to Zirr: "What sign?" He said: "The sun rises on the day after it like a shield, having no rays until it has risen." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

1378 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا، فَقَالَ: مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا، فَقَالَ: رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ - زَادَ مُسَدَّدٌ، وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا، ثُمَّ اتَّفَقَا - وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَا يَسْتَثْنِي، قُلْتُ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ لِزِرٍّ: مَا الْآيَةُ؟ قَالَ: «تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ، حَتَّى تَرْتَفِعَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. Worship during Lailat Al-Qadr (the Night of Power) is better than that of a thousand nights. 2. It is only an indication that the previous night was the Night of Power. If one sees it, he should thank Allāh for his good fortune, and if he did not, he should long, and try for it the next year.