Hadith 1508

What A Person Should Say When He Says The Taslīm

English source

Darussalam · Volume 2

8. (The Book Of

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1508 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 83

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘ifAl-AlbaniDa‘if chain

Al-Albani source references (2)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 1508 · Volume 1 · Page 2
Da‘if
ضعيف
ضعيف أبي داود - الأم (opens in a new tab)
Source no. 266 · Volume 2 · Page 95
Da‘if chain
(قلت: إسناده ضعيف، أبو مسلم مجهول، وداود لين الحديث)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1508. Zaid bin Arqam narrated that he heard the Prophet ﷺ say — Sulaimān (one of the narrators said: “The Messenger of Allāh would say after his prayer”) — “Allāhumma! Rabbanā wa rabba kulli shai'in, ana shahīdun annaka antar-rabbu waḥdaka lā sharīka laka. Allāhumma! Rabbanā wa rabba kulli shai'in, ana shahīdun anna Muḥammadan 'abduka wa rasūluka. Allāhumma! Rabbanā wa rabba kulli shai'in, ana shahīdun annal-'ibāda kulluhum ikhwatun, Allāhumma! Rabbanā wa raba kulli shai'in ij'alnī mukhlīṣan laka wa aḥlī fī kulli sā'atin fid-dunyā wal-ākhirah. Yā dhal-jalālī wal-ikrām! Isma' wastajib. Allāhu Akbar, Allāhu Akbar. Allāhumma! Nūrus-samāwāti wal-arḍi (rabbus-samāwāti wal-arḍi)[1] Allāhu akbarul-akbar, ḥasbiyallāhu wa ni'mal-wakīl. Allāhu akbarul-akbar. (O Allāh, our Lord and the Lord of all things! I am a witness that You alone are the Lord, You have no partners. O Allāh, our Lord and the Lord of all things! I am a witness that Muḥammad is Your worshiper and Messenger. O Allāh, our Lord and the Lord of all things! I am a witness that the servants are all brothers. O Allāh, our Lord and the Lord of all things! Make me and my family sincere to You at all times, in this world and in the Hereafter. O One Who is Magnificent and Generous! Hear and respond. Allāh is greater (than all things), the greatest. O Allāh! The light of the heavens and earth” — Sulaimān bin Dāwūd (one of the narrators) said: “the Lord of the heavens and earth.” — “Allāh is greater (than all things), the greatest. Allāh is sufficient for me, and what a great protector He is. Allāh is greater (than all things), the greatest.”) (Da'if)

Arabic text

1508 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ الَّلهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: - وَقَالَ سُلَيْمَانُ: كَانَ رَسُولُ الَّلهُ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ: - «اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ، اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ، اللَّهُمَّ نُورَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ: «رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ، حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

1
[1] One of the narrators reported this instead of “Nūrus-samāwāti wal-arḍi.”