Hadith 1526

English source

Darussalam · Volume 2

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

الحديث: 1526 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 87

DarussalamṢaḥīhAl-Albaniصحيح، وق دون قوله: "إن الذي تدعونه بينكم وبين أعناق ركائبكم" وهو منكر // ضعيف الجامع الصغير (٦٣٨٢) ، السنة لابن أبي عاصم (٦١٨) //Al-AlbaniSahih chain · qualified assessment

Al-Albani source references (2)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 1526 · Volume 1 · Page 2
صحيح، وق دون قوله: "إن الذي تدعونه بينكم وبين أعناق ركائبكم" وهو منكر // ضعيف الجامع الصغير (٦٣٨٢) ، السنة لابن أبي عاصم (٦١٨) //
صحيح سنن أبي داود ط غراس (opens in a new tab)
Source no. 1365 · Volume 5 · Page 256
Sahih chain · qualified assessment
(قلت: إسناده صحيح على شرط مسلم. وقد أخرجه هو والبخاري؛ دون قوله: "إن الذي تدعونه بينكم وبين أعناق ركابكم"؛ وهذا منكر)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1526. Abū Mūsā Al-Ash'arī narrated: "I was once with the Messenger of Allāh ﷺ on a journey of his. When we came close to Al-Madīnah, the people started saying the Takbīr, and raising their voices with it. So the Messenger of Allāh ﷺ said: 'O people! You are not calling to One Who is deaf, nor One Who is absent. The One whom you are calling is between you and the necks of your mounts.' Then the Messenger of Allāh ﷺ said: 'O Abū Mūsā, should I not guide you to one of the treasures of the (many) treasures of Paradise?' I replied: 'What is that?' He said: 'Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (There is no change, nor power, except by Allāh).'" (Ṣaḥīh)

Arabic text

1526 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ كَبَّرَ النَّاسُ، وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ، وَلَا غَائِبًا، إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَعْنَاقِ رِكَابِكُمْ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا مُوسَى، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» فَقُلْتُ، وَمَا هُوَ؟ قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh is above the Throne, and he knows, hears, and sees everything.