Hadith 159

English source

Darussalam · Volume 1

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

الحديث: 159 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 41

DarussalamNot foundAl-Albani(حديث المغيرة) صحيح، (قول أبو داود: كان عبد الرحمن بن مهدي.... عن أبي موسى الأشعري عن النبي ... ولا بالقوي) حسن، (قول أبو داود: ومسح على الجوربين علي بن أبي طالب، وأبو مسعود و) صحيح عن أبي مسعود والبراء وأنس، وحسن عن أبي أمامةAl-AlbaniSahih chain

Al-Albani source references (2)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 159 · Volume 1 · Page 2
(حديث المغيرة) صحيح، (قول أبو داود: كان عبد الرحمن بن مهدي.... عن أبي موسى الأشعري عن النبي ... ولا بالقوي) حسن، (قول أبو داود: ومسح على الجوربين علي بن أبي طالب، وأبو مسعود و) صحيح عن أبي مسعود والبراء وأنس، وحسن عن أبي أمامة
صحيح سنن أبي داود ط غراس (opens in a new tab)
Source no. 147 · Volume 1 · Page 274
Sahih chain
(قلت: إسناده صحيح على شرط البخاري، وصححه ابن حبان، وقال الترمذي: إنه "حديث حسن صحيح"، واحتج به ابن حزم)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

159. Al-Mughīrah bin Shu'bah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ performed Wudū' and wiped over the socks (Jawrabain) and the sandals. (Da'if)[1] Abū Dāwūd said: 'Abdur-Raḥmān bin Mahdī would not narrate this Hadīth, since what is well-known from Al-Mughīrah bin Shu'bah is that the Prophet ﷺ wiped over the Khuffs. Abū Dāwūd said: And this has also been related from Abū Mūsā Al-Ashārī from the Prophet ﷺ; that he would wipe over the socks (Jawrabain). However, this narration is not continuous (in its chain), nor strong. and his name, they also call him: As-Sailaḥūnī, or As-Sāliḥīnī, all of which are ascriptions to "As-Sailaḥīn" which is an area near Baghdād. Abū Dāwūd said: ‘Alī bin Abī Tālīb, Ibn Mas‘ūd, Al-Barā bin ‘Azīb, Anas bin Mālik, Abū Umāmah, Saḥl bin Sa‘d, and ‘Amr bin Ḥuraith would all wipe over the socks (Jawrabain). And this has been related from ‘Umar bin Al-Khaṭṭab and Ibn ‘Abbās as well.

Arabic text

159 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ، وَالنَّعْلَيْنِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لِأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلَا بِالْقَوِيِّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَابْنُ مَسْعُودٍ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، وَأَبُو أُمَامَةَ، وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَابْنِ عَبَّاسٍ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

1
[1] Meaning; the chain is weak while the meaning is supported by other than it, including that a number of scholars stated that there is an Ijmā' for its meaning.

Commentary

It is permissible to wipe over footwear, old or torn, or with holes, provided one does not break convention or feel shameful when wearing them.