Darussalam · Volume 1
1. THE BOOK OF PURIFICATIONSunan Abi Dawud Darussalam English translation
الحديث: 160 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 41
Source no. 160 · Volume 1 · Page 2
Sahih
صحيح
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
160. It has been narrated from Aws bin Abī Aws Ath-Thaqafī, that the Messenger of Allāh ﷺ performed Wudū, and wiped over his sandals and feet. And (one of the narrators) ‘Abbād said:[1] "I saw the Messenger of Allāh ﷺ come to a Kizānah[2] of a people... - meaning Al-Miḍa'ah (a basin)."[3] Musad-dad did not mention Al-Miḍa'ah and Kizānah; then they were in accord:[4] "...and he performed Wudū and wiped over his sandals and his feet." (Da'if)
160 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ عَبَّادٌ - قَالَ: أَخْبَرَنِي أَوْسُ بْنُ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ»، وَقَالَ عَبَّادٌ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ - يَعْنِي الْمِيضَأَةَ - وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الْمِيضَأَةَ وَالْكِظَامَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
[1] Meaning, in his version of the Hadīth of Aws. Abū Dāwūd heard this narration from both ‘Abbād bin Mūsā and Musad-dad. Here he describes the different wordings they reported to him for the narration of Aws.
[2] It is a trough, perhaps long, which is dug out of the ground, wherein water is contained in a portion, and then it flows away.
[3] This is a description from one of the narrators.
[4] Meaning Musad-dad and ‘Abbād, in the remainder of the narration of the Hadīth of Aws.
The Messenger of Allāh ﷺ wiped over the socks and sandals. A number of scholars restricted the meaning of "wiped over his sandals and his feet," to indicate that he was wearing socks or Khuffs at the time, while that has not been stated in the narration.