Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 1689

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 1689

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Nurturing The Ties Of Kinship

English source

Darussalam · Volume 2

9. THE BOOK OF ZAKĀT

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1689 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 131

DarussalamṢaḥīḥAl-Albani(حديث أنس بن مالك) صحيح، (قول أبي داود: بلغني عن الأنصاري محمد بن عبد الله قال: أبو طلحة وأبي طلحة ستة آباء) مقطوع ولم أجد من وصلهAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1689. Anas narrated: "When the Verse: 'By no means shall you attain Al-Birr, unless you spend of that which you love'[1] was revealed, Abū Ṭalḥah said: 'O Messenger of Allāh! I see that our Lord is asking us for our wealth, so I make you my witness that I have given my property at Ariḥā' to Him.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Give it to your relatives,' so he distributed it between Ḥassān bin Ṭhābit and Ubayy bin Ka'b." (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: And it was conveyed to me from Al-Anṣārī, (that is) Muḥammad Ibn 'Abdullāh, who said: "Abū Ṭalḥah is: Zaid bin Sahl bin Aswad bin Ḥarām bin 'Amr bin Zaid Manāh bin 'Adī bin 'Amr bin Mālik bin An-Najjār. And Ḥassān is Ibn Ṭhābit bin Al-Mundhir bin Ḥarām — so their lineage meets after three generations, at Ḥarām. And Ubayy is Ibn Ka'b bin Qais bin 'Atīq bin Zaid bin Mu'āwiyah bin 'Amr bin Mālik bin An-Najjār. So Ḥassān, Abū Ṭalḥah and Ubayy — all of them (their lineage) are together at 'Amr. And between Ubayy and Abū Ṭalḥah are six generations (before they meet)."

Arabic text

1689 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عمران: 92]، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا، فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بِأَرِيحَاءَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ»، فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: بَلَغَنِي عَنِ الْأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ، يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ وَهُوَ الْأَبُ الثَّالِثُ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ، وَأَبَا طَلْحَةَ، وَأُبَيًّا، قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: بَيْنَ أُبَيٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Āl Imrān 3:92.