Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 1781

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 1781

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Performing The Ifrād Hajj

English source

Darussalam · Volume 2

11. THE BOOK OF THE RITES OF HAJJ AND UMRAH

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1781 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 153

DarussalamSahīhAl-Albani(رواية القعنبي عن مالك عن ابن شهاب) صحيح، (رواية إبراهيم بن سعد ومعمر عن ابن شهاب) **Al-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1781. Mālik reported from Ibn Shihāb, from 'Urwah bin Az-Zubair, from 'Aishah, the wife of the Prophet ﷺ, that she said: “We went with the Messenger of Allāh ﷺ during the Farewell Pilgrimage, and entered Ihrām for Umrah. The Messenger of Allāh ﷺ then said: 'Whoever has his sacrificial animals with him, let him announce his Ihrām for Hajj along with an Umrah, and let him not leave his state (of Ihrām) until he completes them both.' So I reached Makkah while I was in my menses, and I did not do the Tawāf around the House, nor (the Ṣaṭ) between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah. So I complained to the Messenger of Allāh ﷺ because of that, and he said: 'Undo your hair, and comb it, and enter Ihrām for Hajj, and leave the Umrah.' So that is what I did, and once we had finished the Hajj, the Messenger of Allāh ﷺ sent me with 'Abdur-Raḥman bin Abī Bakr to Tan'im, and I performed Umrah. He said: 'This is in place of your Umrah.' So as for those who had entered Ihrām for Umrah, they performed the Tawāf around the House, and between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah, and then they left the state of Ihrām. Then they performed another Tawāf for their Hajj, after they had returned to Minā. As for those who had combined between the Hajj and 'Umrah, they only performed one Tawāf.' (Sahīh) Abū Dāwūd said: Ibrāhīm bin Sa'd and Ma'mar reported it similarly from Ibn Shihāb. They did not mention the Tawāf of those who entered Ihrām for 'Umrah and the Tawāf of those who combined Hajj and 'Umrah.

Arabic text

1781 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا» فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ، وَدَعِي الْعُمْرَةَ»، قَالَتْ: فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ، فَقَالَ: «هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ» قَالَتْ: فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ، وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، وَمَعْمَرٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرُوا طَوَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَطَوَافَ الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

A Qārīn, may skip Sa'ī after he has performed Tawāf on the tenth of Dhul-Hijjah.