Sunan Abi Dawud

Hadith 1799

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 1799

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding The Qirān (Hajj)

English source

Darussalam · Volume 2

11. THE BOOK OF THE RITES OF HAJJ AND UMRAH

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1799 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 158

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1799. (Another chain of narration) Aṣ-Ṣubā' bin Ma'bad, who said: "I was a Bedouins man and a Christian, and then I accepted Islam. I went to a relative of mine by the name of Hudaim bin Thurmulah, and said: 'O so-and-so! I am eager for Jihād, and I see that Hajj and Umrah are obligatory on me, so how can I combine between them?' He said: 'Combine (the two together), and slaughter what you are able for the Hadī.' So I entered Iḥrām for both of them together. When I reached Al-'Udhaib, I met Salmān bin Rabī'ah and Zaid bin Ṣūhān — and had begun the Talbiyah for both of them (together). So one of them said to the other: 'This person is as ignorant as his camel!' And it was as if they had thrown a mountain on me! So I went to 'Umar bin Al-Khaṭṭāb, may Allāh be pleased with him, and said: 'O Commander of the Believers, I was a Bedouins man, and a Christian, and then I accepted Islam. And I am eager for Jihād, and I saw that Hajj and Umrah are obligatory on me, so I went to a relative of mine, who told me: 'Combine (the two) together, and slaughter what you are able to for the Hadī.' So I began the Talbiyah for both of them together.' 'Umar said to me: 'You have been guided to the Sunnah of your Prophet ﷺ.'" (Ṣaḥīh)

Arabic text

1799 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ: كُنْتُ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ، فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ ثُرْمُلَةَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا هَنَاهْ إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَكَيْفَ لِي بِأَنْ أَجْمَعَهُمَا؟، قَالَ: اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الهَدْيِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا، فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ، قَالَ: فَكَأَنَّمَا أُلْقِيَ عَلَيَّ جَبَلٌ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي كُنْتُ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا وَإِنِّي أَسْلَمْتُ، وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي فَقَالَ لِي: «اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الهَدْيِ، وَإِنِّي أَهْلَلْتَ بِهِمَا مَعًا»، فَقَالَ لِي: عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

To enter Ihram for Hajj and Umrah together is Sunnah for whoever brings the Hadi.