English translation
2193. 'Aishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "There is no divorce, nor freeing (of a slave) in the state of Ighlāq." (Hasan) Abū Dāwūd said: I think that Ghilāq is anger.
Hadith 2193
Regarding Divorcing By Mistake
- English source
Darussalam · Volume 3
13. THE BOOK OF DIVORCESunan Abi Dawud Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 2193 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 258
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 2193 · Volume 1 · Page 2
Hasan
حسن
- صحيح سنن أبي داود ط غراس (opens in a new tab)
Source no. 1903 · Volume 6 · Page 396
Hasan
(قلت: حديث حسن، وصححه الحاكم والذهبي، ولفظه عنده وآخرين: "إغلاق"؛ وهو المحفوظ كما قال الخَطَّابي)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
2193 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَا، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدَيٍّ الْكِنْدِيِّ، حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ، فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، وَكَانَتْ قَدْ حَفِظَتْ مِنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا طَلَاقَ، وَلَا عَتَاقَ فِي غِلَاقٍ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " الْغِلَاقُ: أَظُنُّهُ فِي الْغَضَبِ "
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
Ighlāq, means; "closed". In the matter of divorce, it means "a deranged state of mind." It may be due to drunkenness, a fit of demonic possession, or an uncontrollable fit of rage.