Sunan Abi Dawud

Hadith 2268

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2268

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

/31. Regarding Al-Qāfah[1]

English source

Darussalam · Volume 3

13. THE BOOK OF DIVORCE

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2268 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 280

DarussalamṢaḥīḥAl-Albani(ما روى عن ابن شهاب بإسناده ومعناه قال: دخل علي مسرورا ... وجهه) صحيح، (قول أبي داود: وأسارير وجهه.... القطن) **
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2268. It was reported from Al-Laith, from Ibn Shihāb, with his chain and its meaning, he said: "She said: 'He came to me very happy, the happiness was visible on his face.'" (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: The statement "happiness was visible on his face" is not preserved by Ibn 'Uyainah. Abū Dāwūd said: "Happiness was visible on his face" was added by Ibn 'Uyainah he did not hear it from Az-Zuhri, he only heard it from someone other than Az-Zuhri. He said: "the happiness was visible" is in the narration of Al-Laith and others. Abū Dāwūd said: I heard Aḥmad bin Ṣāliḥ saying: "Usāmah was very black like coal, and Zaid was as white as cotton.”

Arabic text

2268 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ. قَالَ: قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ لَمْ يَحْفَظْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " أَسَارِيرُ وَجْهِهِ هُوَ تَدْلِيسٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ، لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ إِنَّمَا سَمِعَ الْأَسَارِيرَ مِنْ غَيْرِهِ، قَالَ: وَالْأَسَارِيرُ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ، وَغَيْرِهِ "، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ صَالِحٍ، يَقُولُ: «كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ شَدِيدَ السَّوَادِ مِثْلَ الْقَارِ، وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ مِثْلَ الْقُطْنِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If a child is claimed by several persons or a woman is suspected of having slept with several persons, it being unclear whose child it is, an expert and honest physiognomist may be asked to decide the issue. If physiognomy were a false science, the Messenger of Allāh ﷺ would not rejoice at the statement of the physiognomist.