Sunan Abi Dawud

Hadith 2270

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2270

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

/32. Those Who Said That Lots Should Be Drawn If They Differ About The Child

English source

Darussalam · Volume 3

13. THE BOOK OF DIVORCE

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2270 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 281

DarussalamHasanAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2270. It was reported from ‘Abd Khair, from Zaid bin Arqam, who said: “When ‘Alī, may Allāh be pleased with him, was in Yemen, three people were brought to him. They had all engaged in intercourse with a woman, in the same time frame, between two cycles. He asked two of them: ‘Will you agree to give the child to this one?’ They both replied: ‘No.’ And he asked all of them similarly, but every time he would ask any two, they would respond, ‘No.’ So he drew lots between them, and then gave the child to the one who drew the lot, and also made him pay two — thirds of the blood money. This was then mentioned to the Prophet ﷺ, who laughed until his molars could be seen.” (Hasan)

Arabic text

2270 - حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِثَلَاثَةٍ، وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلَ اثْنَيْنِ: أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟ قَالَا: لَا، حَتَّى سَأَلَهُمْ جَمِيعًا، فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ، قَالَا: لَا، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ، وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيِ الدِّيَةِ، قَالَ: «فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ»،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

When both the sides of a matter (pros and cons) seem to be almost the same or of an equal weight and it becomes difficult to decide, it is then permissible to decide the issue by means of lots as ‘Alī, may Allāh be pleased with him, did, or, as the Messenger of Allāh ﷺ used to do for choosing any one of his wives to accompany him on his journey.