Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 2295

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2295

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

/40. Whoever Rejected What Fātimah Bint Qais Said

English source

Darussalam · Volume 3

13. THE BOOK OF DIVORCE

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2295 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 288

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain · qualified assessment
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2295. (Another chain) from Yahyā bin Sa‘eed, from Al-Qāsim bin Muḥammad and Sulaimān bin Yasār, that he heard the two of them mentioning that Yaḥyā bin Sa'eed bin Al-'Aṣ divorced his wife, the daughter of Abdur-Raḥmān bin Al-Ḥakam — irrevocably — and 'Abdur-Raḥmān made her leave (the house). So 'Aīshah, may Allāh be pleased with her, sent (a messenger) to Marwān bin Al-Ḥakam — and he was the Amīr of Al-Madīnah — and she said: "Fear Allāh, and return the woman to her house." Marwān replied — in the narration of Sulaimān (one of the narrators): " 'Abdur-Raḥmān overcame me (in argument about it)," — in the narration of Al-Qāsim (one of the narrators): "Have you not heard the incident of Fātimah bint Qais?" — 'Aīshah said: "There is no harm if you leave the narration of Fātimah." Marwān replied: "If you think that (the reason) was the evil, then the evil that happened between these two is sufficient." (Saḥīh)

Arabic text

2295 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ، فَقَالَتْ لَهُ: «اتَّقِ اللَّهَ، وَارْدُدِ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا»، فَقَالَ مَرْوَانُ - فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ -: إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي، وَقَالَ مَرْوَانُ - فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ -: أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ»، فَقَالَ مَرْوَانُ: إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.