Sunan Abi Dawud

Hadith 2552

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2552

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Garlanding Horses With Bowstrings

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Book Of Jihād

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2552 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 24

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2552. It was reported from 'Abbād bin Tamīm that Abū Bashīr Al-Anṣārī informed him, that he was with the Messenger of Allāh ﷺ on one of his journeys. He said: "The Messenger of Allāh ﷺ sent a messenger," (one of the narrators) 'Abdullāh bin Abī Bakr said: "I think he said: 'And the people were still sleeping'" (saying: "No garland of bowstrings or garlands (of any sort) are to be left on the neck of a camel, except that they be severed." Mālik (one of the narrators) said: "It think that was because of the (evil) eye." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

2552 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ: «لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ، وَلَا قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ» قَالَ مَالِكٌ: «أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The prominent scholar Al-Khaṭṭābī noted that Imām Mālik explained that the people used to tie the bow strings round the necks of the animals as amulets, in order to protect them from the evil eye, since they considered those strings effective for the purpose. the tongue." He listed this narration under saying the Tasbīḥ when dismounting to camp, due to the wording of that version. In Al-Awsaṭ, Aṭ-Ṭabarānī narrated it from a similar route as Ibn As-Sunnī, and after it: "Shu'bah said: 'Saying the Tasbīḥ with the tongue."