Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 2980

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2980

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Division Of The Khumus And The Share Of His Relatives

English source

Darussalam · Volume 3

19. The Book Of Kharāj, Fai'And Imārah (Leadership)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2980 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 146

DarussalamSahihAl-AlbaniSahihAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2980. (Another chain) Jubair bin Muṭ'im said: "On the Day of Khaibar, the Messenger of Allāh ﷺ gave the share of the relatives to Banū Hāshim and Banū Al-Muṭṭalib, and he did not give Nawfal and Banū 'Abd Shams. 'Uthmān bin 'Affān and I went to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh, we do not deny the virtue of Banū Hāshim because of your relationship to them, but what about our brethren of Banu Al-Muṭṭalib — you have given to them and not to us, although our relationship is the same?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'There is no distinction between myself and Banū Al-Muṭṭalib, in Jāhiliyyah nor in Islam. We and they are the same thing.' And he interlaced his fingers." (Sahih)

Arabic text

2980 - حَدَّثَنَا مُسَدِّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ، وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ، فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ، وَلَا إِسْلَامٍ، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.