English translation
300. It was reported from Ayyūb Abū Al-'Alā', from Abū Shubrumah, from Masrūq's wife, that 'Āishah narrated similarly (as no. 299) from the Prophet ﷺ. (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: The Ḥadīth of 'Ādī bin Thābit, Al-A'mash from Ḥabīb, and Ayyūb Abū Al-'Alā', all of them are weak, they are not correct. What proves the weakness of this narration of Al-A'mash from Ḥabīb is that Ḥafṣ bin Ghiyāth narrated it from Al-A'mash in a Mawqūf form, and Ḥafṣ bin Ghiyāth rejected the idea that the narration of Ḥabīb was Marfū'. Asbāt also reported it from Al-A'mash in Mawqūf form from 'Āishah. Abū Dāwūd said: Ibn Dāwūd reported it from Al-A'mash, in a Marfū' form in the beginning of it, and he rejected that it contained the mention of Wuḍū' for every prayer. What proves the weakness of this narration of Ḥabīb is the report of Az-Zuhri from 'Urwah from 'Āishah, that she said: “So she would perform Ghusl for every prayer” in the Ḥadīth about the one who suffers from Istiḥāḍah. Abū Al-Yaqzān reported from 'Ādī bin Thābit, from his father, from 'Ali; and 'Ammār the freed slave of Banū Hashīm reported from Ibn 'Abbās; and 'Abdul-Mālik bin Maisarah, Bayān, Mughīrah, Firās, Mujālid — all reported from Ash-Sha'bi, from the narration of Qamīr, from 'Aishah: "Perform Wudū' for every prayer." And the narration of Dāwud and 'Āsim from Ash-Sha'bi, from Qamīr, from 'Aishah says that she performs Ghusl every day, once. And Hishām bin 'Urwah reported from his father that the woman who suffers from Istiḥādah performs Wudū for every prayer. All of these Aḥādīth are weak except the narration of Qamīr, the narration of 'Ammār the freed slave of Banū Hāshim, and the narration of Hishām bin 'Urwah from his father. And what is popular from Ibn 'Abbās is the Ghusl.