Sunan Abi Dawud

Hadith 3200

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 3200

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication For The Deceased

English source

Darussalam · Volume 3

BOOK 20. THE BOOKOF FUNERALS

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3200 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 210

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3200. ‘Alī bin Shammākh said: “I saw Marwān ask Abū Hurairah: 'How did you hear the Messenger of Allāh ﷺ offering the funeral prayer?' He said: 'Even though you said what you said?' He said: 'Yes.'" He (the narrator) said: "They had exchanged words before that." Abū Hurairah said: "Allāhumma! Anta rabbuhā, wa anta khalaqtahā, wa anta hadaitahā lil-islāmi, wa anta qabadta rūḥahā, wa anta a'lamu bisirrihā wa 'alāniyatihā. Ji'na shufa'ā' (lahu) faghfir lahu (O Allāh, You are his Lord and You created him and guided him to Islam, and (now) You have taken his soul, and You know best about his secrets and his outward appearance. We have come to intercede for him, so forgive him)." (Hasan) Abū Dāwūd said: Shu'bah made a mistake in 'Alī bin Shammākh's name, he said: "‘Uthmān bin Shammās." Abū Dāwūd said: I heard Aḥmad bin Ibrāhīm Al-Mawsilī narrating to Aḥmad bin Ḥanbal, he said: "I do not know that I sat in any sitting with Ḥammad bin Zaid except that in it, he prohibited (narrating) from 'Abdul-Wārith and Ja'far bin Sulaimān."

Arabic text

3200 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلَاسِ عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ، قَالَ: شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ؟ قَالَ: أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: كَلَامٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ، قَالَ فِيهِ: عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ، وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، الْمُوصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، قَالَ: مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلَّا نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.