Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 3351

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 3351

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Jewelry On Swords Being Sold For Dirhams

English source

Darussalam · Volume 4

22. THE BOOKOF BUSINESS

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3351 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 249

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3351. It was narrated that Faḍālah bin ‘Ubaid said: “In the Year of Khaibar a necklace was brought to the Prophet ﷺ which contained gold and pearls.” (The narrators)[1] Abū Bakr and Ibn Manī‘ said: “In it there were pearls set in gold. A man bought it for nine, or seven Dinars, and the Prophet ﷺ said: ‘Not until they are separated.’ He said: ‘I only wanted the stones.’ The Prophet ﷺ said: ‘Not until you separate them.’ So he took it back until he separated them.” Ibn ‘Eisā said: “I only wanted it for trade.”[2] Abū Dāwud said: It was “Al- Hijārah (stones)" in his book, [so he changed it, and said: "At-Tijārah (trade)]." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

3351 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَابْنُ مَنِيعٍ فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِتِسْعَةِ دَنَانِيرَ أَوْ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ»، فَقَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُمَا»، قَالَ: فَرَدَّهُ حَتَّى مُيِّزَ بَيْنَهُمَا وقَالَ ابْنُ عِيسَى: أَرَدْتُ التِّجَارَةَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " وَكَانَ فِي كِتَابِهِ الْحِجَارَةُ فَغَيَّرَهُ، فَقَالَ: التِّجَارَةُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] That is Abū Bakr Ibn Abī Shaibah, and Aḥmad bin Manī‘.

  2. 2

    [2] That is, the author heard this chain from three Shaikhs, and one of them, Muḥammad bin ‘Eisā - Ibn Najīḥ - had this wording in place of: “I only wanted the stones.” He also heard another chain from Muḥammad bin Al-‘Alā, making it from two chains, but four Shaikhs.