Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 3378

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 3378

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Transactions Involving Ambiguity

English source

Darussalam · Volume 4

22. THE BOOKOF BUSINESS

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3378 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 255

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3378. It was narrated from Ma'mar, from Az-Zuhri, from 'Aṭā' bin Yazīd Al-Laithī, from Abū Sa'eed Al-Khudrī, may Allāh be pleased with him, from the Prophet ﷺ, with this Hadīth. He added: "Ishtimāl As-Šammā' means wrapping oneself in a single garment, placing the edges of the garment on the left shoulder and leaving the right side uncovered. Munābadhah is when one says: 'If I throw (Nabadhtu) this garment to you, the sale becomes binding.' Mulāmasah means that he touches it with his hand without unfolding it or turning it over; if he touches it the sale becomes binding."[1] (Ṣaḥīh)

Arabic text

3378 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ: أَنْ يَشْتَمِلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يَضَعُ طَرَفَيِ الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ، وَيُبْرِزُ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ: إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ هَذَا الثَّوْبَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ، وَالْمُلَامَسَةُ: أَنْ يَمَسَّهُ بِيَدِهِ وَلَا يَنْشُرُهُ وَلَا يُقَلِّبُهُ، فَإِذَا مَسَّهُ وَجَبَ الْبَيْعُ،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] It appears that this is the explanation of Ma'mar, others who narrated it from Az-Zuhri gave slight variations. See number 2144 of Al-Bukhārī, and 2170 of Ibn Mājah.