Sunan Abi Dawud

Hadith 3568

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 3568

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The One Who Damages Something Is Liable To Replace It With Something Similar

English source

Darussalam · Volume 4

THE BOOK OF AL-IJĀRAH (THE BOOK OF EMPLOYMENT)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3568 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 297

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3568. It was narrated that Jasrah bint Dujājah said: “Āishah said: ‘I have never seen anyone cook food like Šafiyah. She made some food for the Messenger of Allāh ﷺ and sent it to him. I lost my temper and broke the vessel. I said: “O Messenger of Allāh, what is the expiation for what I have done?" He said: "A vessel for a vessel and food for the food." (Hasan)

Arabic text

3568 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ، قَالَتْ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ، صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ، فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ، فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ؟ قَالَ: «إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.