Hadith 3922

English source

Darussalam · Volume 4

THE BOOK OF SOOTHSAYING AND SUPERSTITIONS

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

الحديث: 3922 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 19

DarussalamSaḥīhAl-Albani(حديث ابن عمر) شاذ، والمحفوظ: "إن كان الشؤم" ، (قول مالك بن أنس) صحيح مقطوع، (قول أبي داود: قال عمر..) ضعيف موقوف (حديث ابن عمر) ابن ماجة (١٩٩٥) // ضعيف سنن ابن ماجة (٤٣٤) ، ضعيف سنن النسائي (٢٣٥ / ٣٥٦٩) ، الصحيحة (٧٩٩ / ١٨٩٧) ، المشكاة (٣٠٨٧) //

Al-Albani source references (1)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 3922 · Volume 1 · Page 2
(حديث ابن عمر) شاذ، والمحفوظ: "إن كان الشؤم" ، (قول مالك بن أنس) صحيح مقطوع، (قول أبي داود: قال عمر..) ضعيف موقوف (حديث ابن عمر) ابن ماجة (١٩٩٥) // ضعيف سنن ابن ماجة (٤٣٤) ، ضعيف سنن النسائي (٢٣٥ / ٣٥٦٩) ، الصحيحة (٧٩٩ / ١٨٩٧) ، المشكاة (٣٠٨٧) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

3922. It was narrated from 'Abdullāh bin 'Umar that the Messenger of Allāh ﷺ said: "An omen is in a dwelling, a woman or a horse." (Saḥīh) Abū Dāwūd said: It was read before Al-Ḥārith bin Miskīn when I was present. It was said to him: "Ibn Al-Qāsim informed you: 'Mālik was asked about omens in horses and dwellings, he said: "How many houses were inhabited by people who perished, then they were inhabited by other people who also perished." This is the explanation of that, as far as we can tell. Abū Dāwūd said: 'Umar, may Allāh be pleased with him, said: "A mat in a house is better than a woman who does not bear children." (Sahih)

Arabic text

3922 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ، وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ «الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ، وَالدَّارِ» قَالَ: كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا، ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا، فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنَ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.