Sunan Abi Dawud

Hadith 4023

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4023

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

[What Is To BeSaid When Putting On A NewGarment]

English source

Darussalam · Volume 4

31. THE BOOKOF CLOTHING

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4023 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 42

DarussalamHasanAl-Albaniحسن، دون زيادة "وما تأخر" في الموضعين ابن ماجة (٣٢٨٥) // صحيح سنن ابن ماجة - باختصار السند - برقم (٢٦٥٦) ، المشكاة (٤٣٤٣) //
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4023. It was narrated from Sahl bin Mu'ādḥ bin Anas, from his father, that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever eats food then says: 'Al-ḥamdulillāhilladhī aṭ'amanī hādhāt-ṭa'āma wa razaqnīhi min ghairī ḥawlin minnī wa lā quwwatin (Praise be to Allāh Who has given me this food to eat, and has provided it for me, with no strength or power on my part),' he will be forgiven his past and future sins." He said: "And whoever puts on a new garment and says: 'Al-ḥamdulillāhilladhī kasānī hādhāth-thawba wa razaqnīhi min ghairī ḥawlin minnī wa lā quwwatin (Praise be to Allāh Who has given me this garment to wear, and has provided it for me, with no strength or power on my part),' he will be forgiven his past and future sins." (Hasan)

Arabic text

4023 - حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ» قَالَ: وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي، وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Mundhiri said that he means both of their narrations are Mursal.

Commentary

This narration is Hasan, without the statement "future sins."