Sunan Abi Dawud

Hadith 4547

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4547

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Diyah For A Mistaken Killing That Appears Purposeful

English source

Darussalam · Volume 5

38. THE BOOK OF AD-DIYĀT (BLOOD MONEY)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4547 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 185

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4547. It was narrated from Hammad, from Khālid, from Al-Qāsim bin Rabī'ah, from 'Uqbah bin Aws, from 'Abdullāh bin 'Amr, that the Messenger of Allāh ﷺ - Musaddad said - delivered a speech on the day of the Conquest of Makkah. He said the Takbīr three times, then he said: "There is none worthy of worship but Allāh alone. He has fulfilled His promise, granted victory to His slave, and defeated the confederates alone." - Up to here I memorized it from Musaddad.[1] - Then the two reports concur: "All the customs of the Jāhiliyyah and claims for blood or property are beneath my feet, except the provision of water for those performing Hajj, and the custodial duties of the Ka'bah." Then he said: "Except the Diyah for a mistaken killing that appears purposeful - that which is done with a whip or a stick - one hundred camels, of which forty should have their young in their bellies." And the Hadīth of Musaddad is more complete. (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4547 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ» - إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ، ثُمَّ اتَّفَقَا - «أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ، أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ، وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ» ثُمَّ قَالَ: " أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ، وَالْعَصَا، مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ: مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَا " وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] That is, he heard this from Musad-dad and Sulaimān bin Ḥarb, and the wording up to this point is that of Musad-dad.