Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 49

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 49

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

How To Use The Siwāk

English source

Darussalam · Volume 1

1. THE BOOK OF PURIFICATION

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 49 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 13

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahihAl-Albani(قلت: إسناد الرواية الأولى صحيح على شرط البخاري، والأخرى على شرطهما. وقد أخرجاه، وكذا أبو عوانة في "صحاحهم")
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

49. Abū Burdah narrated from his father.[1] Musad-dad (in his version) said: “We came to the Messenger of Allāh ﷺ, asking him to provide us with riding animals (for Jihād). I saw him using the Siwāk upon his tongue.” Sulaimān (in his version) said: “I entered upon the Prophet ﷺ while he was using the Siwāk. He had placed the Siwāk upon the tip of his tongue, and he was saying: ‘Eh, Eh,’ making a gagging sound.” (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: Musad-dad said: “This was a long Hadīth which was abridged.”

Arabic text

49 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مُسَدَّدٌ قَالَ: «أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَالَ سُلَيْمَانُ: قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ، وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: «إِهْ إِهْ» يَعْنِي يَتَهَوَّعُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ مُسَدَّدٌ: فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] His father is Abū Mūsā Al-‘Ash‘arī, and Musad-dad and Sulaimān are both Shaikhs of the author, he narrated it from the two of them, and has mentioned the variation in wording they reported for Abū Mūsā’s Hadīth.