Sunan Abi Dawud

Hadith 4970

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4970

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Giving A Kunyah To A Woman

English source

Darussalam · Volume 5

40. THE BOOK OFETIQUETTE (AL-ADAB)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4970 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 293

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4970. It was narrated from Hammād, from Hishām bin ‘Urwah, from his father that ‘Aishah said: “O Messenger of Allāh, all my friends have a Kunyah.” He said: “Call yourself by the name of your son ‘Abdullāh” - meaning the son of her sister. Musad-dad said: “‘Abdullāh bin Az-Zubair.” He said: “So she was known by the Kunyah of Umm ‘Abdullāh.” (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: This is how it was reported by Qurrān bin Tammām and Ma‘mar, both of them from Hishām, similarly. Abū Usāmah reported it from Hishām from ‘Abbād bin Ḥamzah, and like that, Ḥammad bin Salamah and Maslamah bin Qan‘ab (reported) it from Hishām, saying just as Abū Usāmah did.

Arabic text

4970 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى، قَالَ: «فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ» يَعْنِي ابْن اخْتُهَا قَالَ مُسَدَّدٌ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَكَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، وَمَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، وَكَذَلِكَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ، عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ: أَبُو أُسَامَةَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Women are also allowed to adopt a Kunyah, even if they have no children.