English translation
502. It was reported from Hammām, who narrated it from ‘Āmir Al-Aḥwal, who said: “Makhūl narrated to me that Ibn Muḥairīz narrated to him, that Abū Maḥdhūrāh narrated to him, that the Messenger of Allāh ﷺ taught him the Adhān as nineteen phrases, and the Iqāmah as seventeen. The Adhān [was]: ‘Allāhu Akbaru Allāhu Akbaru, Allāhu Akbaru Allāhu Akbaru, Ashḥadu anlā ilāha illallāh, Ashḥadu anlā ilāha illallāh. Ashḥadu anna Muḥammadan Rasūlullāh, Ashḥadu anna Muḥammadan Rasūlullāh. Ashḥadu anlā ilāha illallāh, Ashḥadu anlā ilāha illallāh. Ashḥadu anna Muḥammadan Rasūlullāh, Ashḥadu anna Muḥammadan Rasūlullāh. Ḥayya [1] He narrated number 501. This discussion revolves around the Iqāmah which is narrated in nos. 500, and 501, while the author did not cite all of the wording for them there. 'alaṣ-ṣalāt, Ḥayya 'alaṣ-ṣalāt. Ḥayya 'alāl-falāḥ, Ḥayya 'alāl-falāḥ. Allāhu Akbaru Allāhu Akbaru, lā ilāha illallāh.' (Allāh is the Most Great, Allāh is the Most Great; Allāh is the Most Great Allāh is the Most Great; I bear witness that none has the right to be worshiped but Allāh, I bear witness that none has the right to be worshiped but Allāh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh; Allāh is the Most Great, Allāh is the Most Great; I bear witness that none has the right to be worshiped but Allāh, I bear witness that none has the right to be worshiped but Allāh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh; come to the prayer, come to the prayer; come to the prosperity, come to the prosperity; Allāh is the Most Great, Allāh is the Most Great; none has the right to be worshiped but Allāh.) And the Iqāmah (was): 'Allāhu Akbaru Allāhu Akbaru, Allāhu Akbaru, Allāhu Akbaru. Ashhadu anlā ilāha illallāh, Ashhadu anlā ilāha illallāh, Ashhadu anna Muḥammadan Rasūlullāh, Ashhadu anna Muḥammadan Rasūlullāh. Ḥayya 'alaṣ-ṣalāt, Ḥayya 'alaṣ-ṣalāt. Ḥayya 'alāl-falāḥ Ḥayya 'alāl-falāḥ. Qad qāmatīṣ-ṣalāt, Qad qāmatīṣ-ṣalāt. Allāhu Akbaru Allāhu Akbaru, lā ilāha illallāh.' (Allāh is the Most Great, Allāh is the Most Great; I bear witness that none has the right ot be worshiped but Allāh, I bear witness that none has the right to be worshiped but Allāh; I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh; come to the prayer, come to the prayer; come to the prosperity, come to the prosperity; the prayer is about to begin, the prayer is about to begin; Allāh is the Most Great, Allāh is the Most Great; none has the right to be worshiped but Allāh). This how the Hadīth of Abū Maḥdhūrah was written in his book.”[1] (Ṣaḥīḥ)