Hadith 5225

English source

Darussalam · Volume 5

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

الحديث: 5225 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 357

DarussalamDa'ifAl-Albani(قول زارع: لما قدمنا المدينة.... ورجله) حسن دون ذكر الرجلين، (وقوله: وانتظر المنذر الأشج حتى ... ورسوله) صحيح (قول زارع: لما قدمنا المدينة.... ورجله) ، المشكاة (٤٦٨٨ / التحقيق الثاني) ، (قوله: وانتظر المنذر الأشج.... ورسوله) ابن ماجة (٤١٨٨) // السنة لابن أبي عاصم (١٩٠) //

Al-Albani source references (1)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 5225 · Volume 1 · Page 2
(قول زارع: لما قدمنا المدينة.... ورجله) حسن دون ذكر الرجلين، (وقوله: وانتظر المنذر الأشج حتى ... ورسوله) صحيح (قول زارع: لما قدمنا المدينة.... ورجله) ، المشكاة (٤٦٨٨ / التحقيق الثاني) ، (قوله: وانتظر المنذر الأشج.... ورسوله) ابن ماجة (٤١٨٨) // السنة لابن أبي عاصم (١٩٠) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5225. Umm Abān bint Al-Wāzī' bin Zārī' narrated that her grandfather, Zārī' - who was among the delegation of 'Abdul-Qais - said: "When we came to Al-Madīnah, we dismounted quickly, and rushed to kiss the hands and feet of the Messenger of Allāh ﷺ. But Al-Mundhir Al-Ashajj waited until he went to his luggage, and put on his two garments, then he came to the Prophet ﷺ, who said to him: 'You have two characteristics that Allāh loves: Deliberation and dignity.' He said: 'O Messenger of Allāh, did I acquire them, or did Allāh create them in me?' He said: 'No, Allāh created them in you.' He said: 'Praise be to Allāh Who has created in me two characteristics that Allāh and His Messenger love.'" (Da'if)

Arabic text

5225 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنُ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ، عَنْ جِدِّهَا، زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ: لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا، فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَهُ، قَالَ: وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ، الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمُ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا؟ قَالَ: «بَلِ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا» قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.