Saying: "An'am Allāhu Bika 'Ayanan (May Allāh Give You Tranquility)"
Darussalam · Volume 5
40. THE BOOK OFETIQUETTE (AL-ADAB)Sunan Abi Dawud Darussalam English translation
الحديث: 5227 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 357
Source no. 5227 · Volume 1 · Page 2
Da‘if chain
ضعيف الإسناد
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
5227. 'Imrān bin Ḥuṣain said: "During Jāhiliyyah we used to say: 'An'am Allāhu bika 'aynan (May Allāh give you tranquility)' and 'An'im ṣabāḥan (good morning),' but when Islam came we were forbidden to do that." 'Abdur- Razzāq (one of the narrators) said: "Ma'mar said: 'It is disliked for a man to say: "An'am Allāhu bika 'aynan (May Allāh give you tranquility)," but there is nothing wrong with saying: "An'am Allāhu 'aynak (May Allāh give you tranquility)." (Da'if)
5227 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ: «كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا، وَأَنْعِمْ صَبَاحًا، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: قَالَ مَعْمَرٌ: «يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا، وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.