Sunan Abi Dawud

Hadith 683

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 683

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

A Person Bows Outside Of The Row

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 683 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 182

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

683. It was reported from Al-Ḥasan, that Abū Bakrah narrated that he once entered the Masjid and the Prophet of Allāh ﷺ was in Rukū'. He said: "So I bowed outside of the row (i.e., without joining the row). The Prophet ﷺ said (after the prayer): 'May Allāh increase your eagerness, but do not repeat it.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

683 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ، قَالَ: فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

"Do not repeat it." The scholars differ in interpreting the various versions of this Hadīth. Upon consideration of the various wordings, it appears to mean, that one should not rush to the prayer, as in some narrations: "When you come for prayer come with honor and dignity and whatever part of the prayer you catch, join it, and whatever is left, complete it." See number 572, while it is clear from the name of the chapter, that the author is using these two narrations to prove not bowing outside of the rows.