Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 846

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 846

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Should Be Said When One Raises His Head From The Rukū'

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 846 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 223

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

846. It was reported from 'Abdullāh bin Numair, Abū Mu'āwiyah, Waki', and Muḥammad bin 'Ubaid from Al-A'mash, from 'Ubaid bin Al-Ḥasan who said: "I heard 'Abdullāh bin Abī Awfā saying: 'When the Messenger of Allāh ﷺ would raise his head from Rukū', he would say: "Sami' Allāhu liman ḥamidah, Allāhummah rabbanā lakal-ḥamdu mil'as-samāwāti wa mil'al-ardī wa mil'amā shi'ta min shai'in ba'd. (Allāh has heard the one that praises Him. O Allāh, our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens, and filling the earth, and filling anything that You will after that.)" (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwud said: Sufyān Ath-Thawri and Shu'bah bin Al-Hajjāj said (in this chain): " 'Ubaid Abī Al-Ḥasan."[1] This Hadīth does not contain "after Rukū'" in it.[2] Sufyān said: "We met Shaikh 'Ubaid Abū Al-Ḥasan later, so he did not say: 'after Rukū'" in it." Abū Dāwud said: And Shu'bah (also) reported it from Abū Iṣmah from Al-A'mash from 'Ubaid, he said: "After Rukū'."

Arabic text

846 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ يَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ، قَالَ سُفْيَانُ: " لَقِينَا الشَّيْخَ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ، بَعْدُ، فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ: بَعْدَ الرُّكُوعِ "، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِصْمَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ: بَعْدَ الرُّكُوعِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Rather than 'Ubaid bin Al-Ḥasan.

  2. 2

    [2] That is the version of Sufyān and Shu'bah in which they said it was from 'Ubaid bin Al-Ḥasan.