Hadith 1555

Regarding Seeking Refuge

English source

Darussalam · Volume 2

8. (The Book Of

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1555 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 93

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if

Al-Albani source references (1)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 1555 · Volume 1 · Page 2
Da‘if
ضعيف

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1555. Abū Sa’eed Al-Khudrī narrated: “One day, the Messenger of Allāh ﷺ entered the Masjid, and saw a person from the Anṣār by the name of Abū Umāmah. He said: ‘O Abū Umamah, why is it that I see you sitting in the Masjid even though this is not the time for prayer?’ He said: ‘(Because of) misery that has overtaken me, and debts, O Messenger of Allāh.' He said: 'Should I not teach you phrases that, if you said them, Allāh will remove your misery and repay your debt?' He said: 'Yes, O Messenger of Allāh!' So he said: 'Say in the morning and evening: "Allāhumma! Innī a'ūdhu bika min al-hammi wal-hazani, wa a'ūdhu bika minal-'ajzi wal-kasali, wa a'ūdhu bika min al-jubni wal-bukhli, wa a'ūdhu bika min ghalabatid-dain wa qahrir-rijāl (O Allāh! I seek refuge in You from griefs and anxieties. And I seek refuge in You from helplessness and laziness. And I seek refuge in You from cowardice and miserliness. And I seek refuge in You from the heaviness of debts, and the overpowering of men).'" He said: 'So I did that, and Allāh removed my sorrows, and fulfilled my debts.'" (Da'if)

Arabic text

1555 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ الْغُدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو أُمَامَةَ، فَقَالَ: «يَا أُمَامَةَ، مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ؟»، قَالَ: هُمُومٌ لَزِمَتْنِي، وَدُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلَامًا إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّكَ، وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ؟»، قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، يَا رَسُولَ، قَالَ: " قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَقَهْرِ الرِّجَالِ "، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ، فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمِّي، وَقَضَى عَنِّي دَيْنِي

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.