Sunan Abi Dawud

Hadith 1708

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 1708

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Lost Items That Are Found

English source

Darussalam · Volume 2

10. THE BOOK OF LOST ITEMS

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1708 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 136

DarussalamSahihAl-Albani(حديث زيد بن خالد) صحيح، (حديث عبد الله بن عمرو) حسن صحيح، (قول أبي داود: وهذه الزيادة التي زاد حماد بن سلمة ووكاءها ") **، (حديث سويد) صحيح، (حديث عمر بن الخطاب) صحيح
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)

    Source no. 1708 · Volume 1 · Page 2

    (حديث زيد بن خالد) صحيح، (حديث عبد الله بن عمرو) حسن صحيح، (قول أبي داود: وهذه الزيادة التي زاد حماد بن سلمة ووكاءها ") **، (حديث سويد) صحيح، (حديث عمر بن الخطاب) صحيح

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1708. It was reported from Hammād bin Salamah, from Yahyā bin Sa’eed and Rabī’ah, with the chain of Qutaibah and its meaning. (similar to no. 1704) He added in it: “So if the one who seeks it comes, and knows its pouch and quantity, then give it to him.” Hammād also said (narrating it): “From ‘Ubaidullāh bin ‘Umar, from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather, from the Prophet ﷺ,” similarly. (Sahih) Abū Dāwūd said: This addition, the one that Hammād bin Salamah added in the narration of Salamah bin Kuhail, Yahyā bin Sa’eed, ‘Ubaidullāh bin ‘Umar, and Rabī’ah: “If its owner comes and knows its pouch and drawstring, then return it to him” — is not preserved (meaning) “and knows its pouch and drawstring.” (Sahih) And in the Hadīth reported from ‘Uqabah bin Suwaid, from his father from the Prophet ﷺ also says: “Announce it for a year.” And the Hadīth of ‘Umar bin Al-Khaṭṭāb also from the Prophet ﷺ, says: “Announce it for a year.”

Arabic text

1708 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ «فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ». وقَالَ حَمَّادٌ: أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَرَبِيعَةَ، إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا قَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً» وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.