Darussalam · Volume 2
11. THE BOOK OF THE RITES OF HAJJ AND UMRAHSunan Abi Dawud Darussalam English translation
الحديث: 1795 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 157
Source no. 1795 · Volume 1 · Page 2
Sahih
صحيح
Source no. 1575 · Volume 6 · Page 49
Sahih chain
(قلت: إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد أخرجه مسلم وابن الجارود وابن حبان والحاكم)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
1795. It was reported from Yahyā bin Abū Ishāq, Abdul-'Aziz bin Suhaib, and Humaid Aṭ-Tawil, from Anas bin Mālik, that he heard the Messenger of Allāh ﷺ begin the Talbiyah for Hajj and Umrah together. He said: "Labbaika 'umratan wa hajjan [ma'an], labbaika 'umratan wa hajja (Here I am (O Allāh) for Umrah and Hajj, here I am for Umrah and Hajj)."(Ṣaḥīḥ)
1795 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُم سَمِعُوهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا، يَقُولُ: «لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Literally, Qirān means “to join or connect.” Technically, it means the intent to perform Hajj and Umrah together. The procedure is to enter Ihrām to perform Hajj and Umrah along with a Hadī. On reaching Makkah, the pilgrim performs the rites of Umrah first but he is not free from the obligations of Ihrām upon the completion of the rites of Umrah. He remains in Ihrām until he has performed all the rites of Hajj. Only then shall he be free from Ihrām.