Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 2204

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2204

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

/13. Regarding The Phrase: 'Your Matter Is In Your Hands'

English source

Darussalam · Volume 3

13. THE BOOK OF DIVORCE

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2204 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 262

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘ifAl-Albani(قلت: في إسناده ضعْفٌ؛ كثِيْرٌ هذا ليس بالمشهور، ومع ذلك نسي هذا الحديث، وقد حدث به قتادة. وقال البيهقي: " لم يثبُتْ من معرِفتِهِ ما يُوْجِبُ قبُوْل روايتِهِ ". وقد وُثِّق؛ لكن أعلّه البخاريُ بالوقفِ على أبي هريرة. وقال النسائي: " هذا حديثٌ منكر ". واستغربه الترمذي. وأقرهم الحافظُ المنذري وابنُ القيم)
Al-Albani source references (2)
  • صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)

    Source no. 2204 · Volume 1 · Page 2

    Da‘if

    ضعيف // ضعيف سنن الترمذي (٢٠٥ / ١١٩٤) ، ضعيف سنن النسائي (٢٢٢ / ٣٤١٠) //

  • ضعيف أبي داود - الأم (opens in a new tab)

    Source no. 379 · Volume 2 · Page 234

    (قلت: في إسناده ضعْفٌ؛ كثِيْرٌ هذا ليس بالمشهور، ومع ذلك نسي هذا الحديث، وقد حدث به قتادة. وقال البيهقي: " لم يثبُتْ من معرِفتِهِ ما يُوْجِبُ قبُوْل روايتِهِ ". وقد وُثِّق؛ لكن أعلّه البخاريُ بالوقفِ على أبي هريرة. وقال النسائي: " هذا حديثٌ منكر ". واستغربه الترمذي. وأقرهم الحافظُ المنذري وابنُ القيم)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2204. Hammad bin Zaid said that he asked Ayyūb: "Do you know anyone who agreed with Al-Hasan regarding his opinion on the phrase: 'Your matter is in your hands?'" He said: 'No, except for something narrated to us by Qatādah, from Kathīr, the freed slave of Ibn Samurah, from Abū Salamah, from Abū Hurairah, from the Prophet ﷺ, with its like.' Ayyūb said: 'But then, when Kathīr came to us and we asked him about it, he said that he had never narrated any such thing. And when we mentioned this to Qatādah, he said: Yes, he had, but he forgot.'" (Da'if)

Arabic text

2204 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَيُّوبَ: هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ بِقَوْلِ الْحَسَنِ فِي «أَمْرُكِ بِيَدِكِ»، قَالَ: لَا، إِلَّا شَيْئًا حَدَّثَنَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ، قَالَ أَيُّوبُ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا كَثِيرٌ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: " مَا حَدَّثْتُ بِهَذَا قَطُّ، فَذَكَرْتُهُ لِقَتَادَةَ فَقَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّهُ نَسِيَ "،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] See nos. 4600, 4915 and 4916. See a long version in Al-Bukhārī (4418) and Muslim (7016).