Sunan Abi Dawud

Hadith 2357

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2357

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Saying At The Time Of Breaking The Fast

English source

Darussalam · Volume 3

14. THE BOOK OF FASTING

Sunan Abi Dawud local PDF backup · Page 131

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2357 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 306

DarussalamNot foundAl-AlbaniHasanAl-AlbaniHasan chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2357. Marwân - meaning Ibn Salim Al-Muqaffa' - said: "I saw Ibn 'Umar take hold of his beard and trim whatever exceeded the palm. He said: The Prophet . used to say, when breaking his fast: "Dhahabaz-zamã 'u wabtallatil- 'urüqu wa thabatal-ajru in shã 'Allah (The thirst is gone, and the veins are quenched, and the reward is assured - if Allah wills)." (Hasan)

Arabic text

2357 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْمُقَفَّعَ، قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ» وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا أَفْطَرَ قَالَ: «ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The practice of trimming the part of the beard beyond the fistful is reported, with authentic chains of narration, from other Companions aside from Ibn 'Umar, and he also is one of those that reported the order to grow the beard from the Messenger of Allāh ﷺ. See no. 4199.