Sunan Abi Dawud

Hadith 2730

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2730

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding A Woman And A Slave Being Given Something From The Spoils

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Book Of Jihād

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2730 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 75

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2730. It was reported from Muḥammad bin Zaid who said: "Umayr, the freed slave of Abī Al-Laḥm narrated to me: 'I participated in the Battle of Khaibar with my masters who spoke to the Messenger of Allāh ﷺ regarding me. He ordered (me) to don the sword which I was dragging. He was then informed that I was a slave. He therefore ordered some inferior goods be given to me.” (Sahīh) Abū Dāwūd said: It means that he was not given any specified portion. Abū Dāwūd said: Abū ‘Ubaid said: He had declared meat unlawful for himself, him that is why he was called Ābī Al-Laḥm.[1]

Arabic text

2730 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ: «شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي، فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِي فَقُلِّدْتُ سَيْفًا، فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأُخْبِرَ أَنِّي مَمْلُوكٌ، فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: «كَانَ حَرَّمَ اللَّحْمَ عَلَى نَفْسِهِ فَسُمِّيَ آبِي اللَّحْمِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Meaning, to make yarn and the like.

Commentary

Ābī Al-Laḥm's name was ‘Abdullāh bin ‘Abdul-Mālik bin ‘Abdullāh bin Ghifār. (Al-Iṣābah). He was probably given something as reward for this service. And Allāh knows best.