Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 2743

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2743

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding The Nafl In The Case Of A Detachment Of The Army

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Book Of Jihād

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2743 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 78

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniDa‘ifAl-AlbaniDa‘if chain · qualified assessment
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2743. It was reported from Muḥammad, meaning Ibn Ishāq, from Nāfi', from Ibn 'Umar who said: "The Messenger of Allāh ﷺ sent a detachment towards Najd, and I went along with them. We acquired a lot of camels. Our commander rewarded us with a Nafl of one camel for each person. Then when we arrived, the Messenger of Allāh ﷺ divided our spoils among us. Each one of us got twelve camels, after the Khumus taken out. The Messenger of Allāh ﷺ did not take any account regarding what our commander had given us, neither did he blame him for what he had done. Thus, each one of us got thirteen camels, along with his Nafl.” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

2743 - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْكِلَابِيَّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ مَعَهَا، فَأَصَبْنَا نَعَمًا كَثِيرًا، فَنَفَّلَنَا أَمِيرُنَا بَعِيرًا بَعِيرًا لِكُلِّ إِنْسَانٍ، ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمَ بَيْنَنَا غَنِيمَتَنَا، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا بَعْدَ الْخُمُسِ» وَمَا حَاسَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي أَعْطَانَا صَاحِبُنَا، وَلَا عَابَ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا صَنَعَ، فَكَانَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا ثَلَاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا بِنَفْلِهِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Meaning, the narration of Shu'aib.

  2. 2

    [2] Meaning, Mālik's version (which follows in no. 2744) is more correct in his view, than that of Shu'aib and Ibn Abī Farwah, and Al-Walīd bin Muslim is one of those that narrated no. 2741 from Shu'aib.