Hadith 2857

English source

Darussalam · Volume 3

16. The Book Of Sacrifices(المعجم ١٦) - أَوَّلُ كِتَابِ الصُّحَاحِ

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

الحديث: 2857 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 110

DarussalamHasanAl-Albani(قول عبد الله: أن أعرابيا يقال له وإن أكل منها.) حسن، لكن قوله: "وإن أكل منه" منكر، (قول عبد الله: فقال: يا رسول الله أفتني في قوسي سهمك) حسن، (قوله: قال: أفتني في آنية المجوس فيها) حسنAl-AlbaniHasan chain · qualified assessment

Al-Albani source references (2)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 2857 · Volume 1 · Page 2
(قول عبد الله: أن أعرابيا يقال له وإن أكل منها.) حسن، لكن قوله: "وإن أكل منه" منكر، (قول عبد الله: فقال: يا رسول الله أفتني في قوسي سهمك) حسن، (قوله: قال: أفتني في آنية المجوس فيها) حسن
ضعيف أبي داود - الأم (opens in a new tab)
Source no. 493 · Volume 2 · Page 387
Hasan chain · qualified assessment
(قلت: إسناده حسن. لكن قوله: " وإن أكل منه ". مخالف لما في "الصحيحين "؛ كما ذكرنا آنفاً. وبذلك أعله البيهقي، وبالمخالفة أيضاً)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

2857. It was reported by 'Amr bin Shu'aib from his father, from his grandfather, that a Bedouin called Abū Tha'labah said: "O Messenger of Allāh! I have trained dogs, so give me a Fatwā regarding hunting with them." The Prophet ﷺ replied: "If you have trained dogs then eat what they catch for you." He said: "Slaughtered or not slaughtered?" He replied: "Yes." He said: "What about if it eats from it?" He replied: "Even if it eats from it." He said: "O Messenger of Allāh! Give me a Fatwa regarding my bow." He replied: "Eat from what you retrieve with your bow." He said: "Slaughtered and not slaughtered?" And he added: "And even if it goes out of my sight?" He replied: "Even if it goes out of your sight, provided it does not have stench, or you find a mark from other than your arrow in it." He said: "Give me a Fatwa regarding the vessels of the Zoroastrians when we are forced to use them." He replied: "Wash it and eat in it." (Hasan)

Arabic text

2857 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ كَانَ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ». قَالَ : ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قَالَ: فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ؟ قَالَ: «وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ». فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي؟ قَالَ: «كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ». قَالَ: ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ؟ قَالَ: وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي؟ قَالَ: «وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَضِلَّ أَوْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ». قَالَ: أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنِ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا. قَالَ: «اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If one has no option but to use the vessels of the disbelievers, he must wash them before use.