Sunan Abi Dawud

Hadith 2867

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 2867

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked To Cause Harm With The Will

English source

Darussalam · Volume 3

17. The Book Of Wills

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2867 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 113

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘ifAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2867. It was reported from Al-Ash'ath bin Jābir who said: "Shahr bin Hawshab narrated to me that Abū Hurairah narrated to him, that the Messenger of Allāh ﷺ said: 'A man or a woman does the deeds of obedience to Allāh for sixty years, then when death comes to them they cause detriment through the bequest, and the Fire becomes mandatory on them.'" He (Shahr) said: "Abū Hurairah recited to me from: 'After the payment of legacies he (or she) may have bequeathed or debts, so that no loss is caused (to anyone)' until the Verse: 'that will be the great success.'" [1] (Hasan) Abū Dāwud said: Al-Ash'ath bin Jābir is the grandfather of Naṣr bin 'Alī (one of the narrators).

Arabic text

2867 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْصَّمَدِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ» قَالَ: وَقَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا {مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ} [النساء: 12] حَتَّى بَلَغَ: {ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} [النساء: 13] قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا يَعْنِي الْأَشْعَثَ بْنَ جَابِرٍ جَدَّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadith is clear on the point that to seek to harm the interest of the legal heirs through one's will is a major sin; it amounts to transgressing the bounds of Allāh, which is unlawful in Islam.