Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 3202

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 3202

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication For The Deceased

English source

Darussalam · Volume 3

BOOK 20. THE BOOKOF FUNERALS

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3202 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 211

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3202. It was narrated that Wāthilah bin Al-Asqa' said: "The Messenger of Allāh ﷺ led us in offering the funeral prayer for a Muslim man, and I heard him say: 'Allāhumma! Innā fulāna bin fulāna fī dhimmatika faqīhi fitnatal-qabr' (O Allāh, so-and-so, the son of so-and-so is under Your protection; protect him from the trial of the grave)." 'Abdur-Rahmān (one of the narrators) said: "Fī dhimmatika wa habli jiwārika, faqīhi min fitnatil-qabri wa 'adhābin-nār, wa anta ahlul-wafā'r wal-haqq. Allāhummaghirahu warhamhu, innaka antal-ghafūrur-raḥīm (under Your protection and care, so protect him from the trial of the grave and the torment of Hellfire, for verily You are faithful to Your promise and You are the Truth. O Allāh, forgive him and have mercy on him, for You are the Most Forgiving, Most Merciful.)”” (Sahih)

Arabic text

3202 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مِنْ ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ - وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ "، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.