English translation
3997. (There is another chain) from Khālid Al-Ḥadhdhā', from Abū Qilābah who said: "Someone whom the Prophet ﷺ taught, or who was taught by someone whom the Prophet ﷺ taught, told me: "Yawma'idhin lā yu'adh-dhabu (So on that Day none will have been punished...)" (Hasan)
[Abū Dāwud said: 'Āsim, Al-A'mash, Ṭalḥah bin Muṣarṛif, Abū Ja'far Yazīd bin Al-Qa'qā', Shaibah bin Yaḏāḥ, Nāfi' bin 'Abdur-
Raḥmān, ‘Abdullāh bin Kathīr Ad-Dārī, Abū ‘Amr bin Al-‘Alā’, Ḥamzah Az-Zayyāt, ‘Abdur-Raḥmān Al-A‘raj, Qatādah, Al-Hasan Al-Baṣrī, Mujāhid, Ḥumaid Al-A‘raj, ‘Abdullāh bin ‘Abbās and ‘Abdur-Raḥmān bin Abī Bakr recited Lā yu‘adh-dhibu (None will punish) and lā yuthiqu (None will bind), except in the Hadīth which is attributed to the Prophet ﷺ it says yu‘adh-dhabu with a Fathah.]
Arabic text
3997 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: أَنْبَأَنِي مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ مَنْ أَقْرَأَهُ مَنْ " أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ} [الفجر: 25] " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «قَرَأَ عَاصِمٌ، وَالْأَعْمَشُ، وَطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، وَأَبُو جَعْفَرٍ يَزِيدُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، وَشَيْبَةُ بْنُ نَصَّاحٍ، وَنَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ، وَأَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ، وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، وَقَتَادَةُ، وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ، وَمُجَاهِدٌ، وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، لَا يُعَذِّبُ وَلَا يُوثِقُ إِلَّا الْحَدِيثَ الْمَرْفُوعَ، فَإِنَّه يُعَذَّبُ بِالْفَتْحِ»
