Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Text and translation
English translation
4020. It was narrated from Ibn Al-Mubārak, from Al-Jurairī, from Abū Naḍrah, from Abū Sa'eed Al-Khudrī who said: "When the Messenger of Allāh ﷺ put on a new garment, he would mention it by name, whether it was a Qamiṣ or an Imāmah,[1] then he would say: 'Allāhumma lakal-ḥamdu, anta kasawtainīhi, as'aluka min khairihi wa khairi mā ṣuni'a lahu, wa a'ūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuni'a lahu (O Allāh, to You be praise, You have clothed me with it. I ask You for its good and the good of that for which it was made, and I seek refuge in You from its evil and the evil of that for which it was made.)" (Ḥasan)
Abū Naḍrah said: "If one of the Companions of the Prophet ﷺ wore a new garment, it would be said to him: 'Tubli, wa yukhlifullāhu ta'la (May you wear it out, and may Allāh give you another in its place.)'"
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Footnotes
1
[1] Turban, or head cover.
Commentary
Reciting the mentioned supplication on wearing new clothes is Sunnah.
