Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 4170

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4170

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Hair Extensions

English source

Darussalam · Volume 4

32. THE BOOK OF COMBING

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4170 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 78

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4170. It was narrated that Ibn 'Abbās said: "The woman who applies hair extensions and the woman for whom that is done, An-Nāmiṣah and Al-Mutanammīṣah, the woman who tattoo and the woman for whom that is done when there is no ailment (that would justify doing that) are (all) cursed." (Hasan) Abū Dāwūd said: The explanation of Al-Wāṣilah is the one that connects women's hair to the hair. And Al-Mustawṣilah is the one it is done to. An-Nāmiṣah is the one who plucks the eyebrow to make it thin. And Al-Mutanammīṣah is the one it is done for. Al-Wāṣimah is the one who puts moles on their faces with kohl or ink, and Al-Mustawṣimah is the one it is done for.[1]

Arabic text

4170 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ، وَالْمُسْتَوْصِلَةُ، وَالنَّامِصَةُ، وَالْمُتَنَمِّصَةُ، وَالْوَاشِمَةُ، وَالْمُسْتَوْشِمَةُ، مِنْ غَيْرِ دَاءٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ: الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ، وَالْمُسْتَوْصِلَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا، وَالنَّامِصَةُ: الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ، وَالْمُتَنَمِّصَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا، وَالْوَاشِمَةُ: الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ، وَالْمُسْتَوْشِمَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.