Sunan Abi Dawud

Hadith 422

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 422

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Time For The Later 'Ishā'[1]

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 422 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 114

DarussalamSahihAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

422. Abū Sa'eed Al-Khudrī narrated: "We (were waiting to) pray 'Ishā' with the Messenger of Allāh ﷺ, but he did not come out until around half the night had passed. He said: 'Take your places,' so we took our places. Then he said: 'The people have already prayed and gone to bed, but you will continue (to be counted) as being in the state of prayer as long as you are waiting for the prayer. Were it not for the weakness of the weak, and the sickness of the sick, I would have delayed this prayer until half the night.'" (Sahih)

Arabic text

422 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ: «خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ» فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ: «إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ وَلَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لَأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Based upon these, and similar narrations, it is considered recommended by most of the scholars that the 'Ishā' prayer be offered at a later time within its valid time, provided that it is not a burden upon the people, as indicated in number 422. The congregational 'Ishā' prayer should be held at a time that is suitable for the majority of the attendees to come, and it should not be regularly delayed if doing so will make it difficult upon the people, as also explained in these narrations.