Sunan Abi Dawud

Hadith 4530

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4530

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Should A Muslim Be Killed In Retaliation For A Disbeliever?

English source

Darussalam · Volume 5

38. THE BOOK OF AD-DIYĀT (BLOOD MONEY)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4530 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 180

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4530. It was narrated that Qais bin ‘Ubāid said: “Al-Ashtar and I went to ‘Alī, and said: ‘Did the Messenger of Allāh ﷺ give you any instructions that he did not give to all the people?’ He said: ‘No, except what is in this document of mine.’” – Musaddad[1] said: “He said: ‘He took out a document.’” Aḥmad said: “He took out a document from the sheath of his sword.” – “And in it, it said: ‘The believers’ lives are equal (in value) and they are united against others. The least of them can guarantee their protection (to a non-Muslim). No believer shall be killed for a disbeliever, and the one who has been given a covenant cannot be killed while his covenant is valid. Whoever commits an offence will be accountable for it, and whoever commits any offence or gives shelter to an offender, upon him will be the curse of Allāh, the angels and all the people.’” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4530 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام، فَقُلْنَا: هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: لَا، إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا، قَالَ مُسَدَّدٌ: قَالَ: فَأَخْرَجَ كِتَابًا، وَقَالَ أَحْمَدُ: كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ، فَإِذَا فِيهِ « الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ، وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» قَالَ مُسَدَّدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، فَأَخْرَجَ كِتَابًا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

“The least of them can guarantee their protection” meaning, if a Muslim grants protection to a non-Muslim, all Muslims must honor that, as preceded. See nos. 2763 and 2764.