Sunan Abi Dawud

Hadith 4975

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4975

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Slave ShouldNot Say Rabbī Or Rabbātī (MyLord, My Lady)

English source

Darussalam · Volume 5

40. THE BOOK OFETIQUETTE (AL-ADAB)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4975 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 294

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4975. It was narrated from Muḥammad, from Abū Hurairah, that the Messenger of Allāh ﷺ said: "No one of you should say 'Abdī or Ammatī' (my male slave, my female slave), and the slave should not say Rabbī or Rabbātī (my lord, my lady). Let the owner say Fatāya and Fatātī (my young man, my young woman) and let the slave say Sayyidī and Sayyidatī (my master, my mistress), for you are all slaves and the Lord (Ar-Rabb) is Allāh, may He be exalted." (Saḥīḥ)

Arabic text

4975 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي، وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي، وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي، وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي، فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.