Sunan Abi Dawud

Hadith 5040

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5040

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

ON SLEEPأَبْوَابُ النَّوْمِChapter... Regarding a Man Lying On His Stomach

English source

Darussalam · Volume 5

40. THE BOOK OFETIQUETTE (AL-ADAB)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5040 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 309

DarussalamNot foundAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)

    Source no. 5040 · Volume 1 · Page 2

    Da‘if

    ضعيف مضطرب، غير أن الاضطجاع على البطن منه صحيح ابن ماجة (٧٥٢ و ٣٧٢٣) // ضعيف سنن ابن ماجة (١٦٥) ، صحيح ابن ماجة - باختصار السند - (٣٠٠٠) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5040. It was narrated that Ya'ish bin Tikhfah bin Qais Al-Ghifari said: "My father was one of Ash'ab As-Suffah. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Let us go to the house of 'Aishah.' So we went there, and he said: 'O 'Aishah, feed us.' She brought some Jashishah[1] and we ate, then he said: 'O 'Aishah, feed us.' She brought a small amount of Haisah,[2] the size of a pigeon, and we ate. Then he said: 'O 'Aishah, give us to drink.' She brought a bowl of milk, and we drank. Then he said: 'O 'Aishah, give us to drink.' She brought a small cup and we drank. Then he said: 'If you wish, you may sleep here, or if you wish, you may go to the Masjid.' While I was lying on my stomach in the Masjid, due to a pain in my lungs, a man shook me with his foot and said: 'This is a way of lying that Allāh hates.' I looked, and it was the Messenger of Allāh ﷺ (Sahih)."

Arabic text

5040 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا»، فَانْطَلَقْنَا، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ، وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ» قَالَ: فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ السَّحَرِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ» قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Food made of wheat gruel mixed with meat and dates.

  2. 2

    [2] A dish made with Sawiq (a mash made of wheat or barely grain), dates, ghee, and cheese.