English translation
5051. It was narrated similarly from Suhail, from his father, from Abū Hurairah, that the Prophet ﷺ used to say, when he went to his bed: "Allāhumma rabbis-samāwāti wa rabbal-ardī wa rabba kulli shaī'in, fāliqal-ḥabbi wan-nawa, munzilat-tawrāti wal-injīli wal-Qur'ān; a'ūdhu bika min sharri kulli dhī sharrin anta ākhidhun bināṣiyatihi, antal-awwalu falaisa qablaka shaī'un, wa antal-ākhiru falaisa ba'daka shaī'in, wa antaz-zāhiru falaisa fawqaka shaī'un, wa antal-bātinu falaisa dūnaka shaī' (O Allāh, Lord of the heavens, Lord of the earth and Lord of all things, Splitter of the seed and the date stone, Revealer of the Tawrah, the Injīl and the Qur'ān, I seek refuge in You from the evil of all things that You seize by the forelock (have full control over them). O Allāh, You are the First and there is nothing before You; You are the Last and there is nothing after You. You are the Manifest (Az-Zāhir) and there is nothing above You; You are the Hidden (Al-Bāṭin) and there is nothing beyond You.” Wahb (one of the narrators) added in his Hadīth: “Iqḍī ‘annīd-daina wa aghnīnī mīnal-faqr (Settle my debt and spare me from poverty).” (Ṣaḥīḥ) به.